Telemanía
pixel

Italia se rinde a los encantos de 'Los Serrano'

La adaptación italiana de la comedia de Telecinco reúne a 7,6 millones de espectadores en el estreno de la tercera temporada

La taberna es ahora una tasca romana. La familia ha cambiado al Madrid por la Roma como el club de sus amores. E Italia se ha rendido ante Los Serrano., ha cosechado otro nuevo éxito en el arranque de su tercera temporada. I Cesaroni, la adaptación transalpina de la comedia que se despidió de Telecinco el pasado verano

En  Canale 5, el primer episodio de la nueva entrega -emitido el pasado viernes- fue seguido por 7.606.000 espectadores (30,7% de share), una audiencia similar a la que registró en su segunda tanda de capítulos (7,6 millones, 28,2%).

Protagonizada por Claudio Amendola (Giulio) y Elena Sofia Ricci (Lucia), a I Cesaroni llega la crisis de pareja que vivieron Diego (Antonio Resines) y Lucía (Belén Rueda). "Después de dos años de idilio, viviremos un momento difícil. Como pasa en todas las parejas", ha contado Ricci.

Giulio vive una decepción mayor: descubre que su hijo Mimmi es seguidor del Lazio, un golpe mortal en su orgullo giallorosso.

Como en el caso español, la comedia italiana ha conseguido atraer a la audiencia con su retrato de los conflictos que surgen en una familia de orígenes distintos. Un camino que abrió a finales de los 90 donde el doctor Martín (Emilio Aragón) de Telecinco y Globomedia se rebautizó como dottor Martini y ha triunfado en la Rai. Un medico in famiglia ,

I Cesaroni   ha sido reconocida con uno de los premios televisivos más prestigiosos de Italia: el Telegatti al mejor programa de ficción, que otorga cada año la revista Sonrrisi e Canzoni Tv.

Portugal y República Checa también han tenido sus propias familias serranas.  Bautizada por la lusa TVI como Os Serranos, el negocio familiar de Lisboa era una casa de petiscos (local de tapas tradicionales). En la versión checa, Horákovi, los protagonistas regentan un restaurante de salchichas en Praga.

Francia, Finlandia, Rusia, Rumania, México, Puerto Rico, Uruguay, Eslovenia, Croacia, Bosnia, Serbia, Macedonia y Kosovo, entre otros, emiten la versión original de Globomedia doblada a sus respectivos idiomas.

Déjanos tu opinión

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

EMPRESAS NACIONALES

La inversión en canales de pago, a punto de alcanzar a las autonómicas

Según el último estudio de Infoadex, Mediaset lidera el mercado de la televisión, con un 43,4% de cuota y una facturación de 225,5 millones de euros de enero a marzo de 2017

Publicidad

SERIES INTERNACIONALES

Sueldos de récord en los Siete Reinos

Los cinco protagonistas de 'Juego de tronos' -Emilia Clarke, Kit Harington, Lena Headey, Peter Dinklage y Nikolaj Coster-Waldau- cobrarán dos millones de libras por capítulo

TELEVISIÓN PÚBLICA

TVE prepara un 'last dates' para jubilados

El Consejo de Administración de la radiotelevisión estatal aprueba la producción de 'Hotel Romántico' y la vuelta de 'Operación triunfo' 13 años después

POLÉMICA

Podemos aparta a Errejón de 'Hora 25'

La formación morada acusa a la SER de "vetar" a Irene Montero como tertuliana como "revancha" porque la cara del presidente de PRISA, Juan Luis Cebrián, aparece en el tramabús

PREMIOS

Matías Prats, Premio Nacional de Televisión

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte reconoce al presentador de las noticias de fin de semana de Antena 3 con un galardón dotado con 30.000 euros

RANKING

Las audiencias, dato a dato

Toda la información de espectadores y cuota de cada programa y cada cadena

Publicidad

mostrar

Publicidad