Telemanía
pixel

MySpace se va de casting

MySpace y el canal de entretenimiento TNT buscan una pareja de intérpretes para doblar al castellano las canciones de la serie americana Los Conchords (Flight of the Conchords).
'Los Conchords'

No es la primera vez que se utiliza la plataforma MySpace para hacer un casting. TVE ya la eligió en su momento para seleccionar al representante de la cadena para Eurovisión, proceso del que finalmente salió Chikilicuatre.

El concurso finalizará el 30 de septiembre y un jurado designado por TNT y MYSPACE elegirá a la pareja más adecuada para doblar las canciones. Además los ganadores serán remunerados como dobladores profesionales, como apunta la propia web.

Los aspirantes se pueden presentar en solitario o por parejas y deberán enviar un correo electrónico a losconchords@canaltnt.com, en el que incluyan el audio o vídeo con la versión doblada al castellano de una de las tres canciones. Los temas seleccionados son Most beautiful girl in the room, Robots y Crying.

El concurso permite modificar la letra, siempre que se respete el sentido original, interpretar la canción y utilizar instrumentos. Lo más importante es la ejecución en castellano.

Los concursantes tienen que tener presente que las canciones que componen esta serie s on muy humorísticas y cruciales para el desarrollo de la trama, por lo que tendrán que sacar su lado más cómico para dar a cada canción el matiz apropiado.

Los dos componentes del grupo estadounidense Flight of the Conchords, a través de sus actuaciones en directo, han conquistado premios a la mejor actuación humorística en el US Comedy Art Festival (2005), mejor grupo novel en el Melbourne Comedy Festival y una nominación en el Fringe Festival de Edimburgo.

Déjanos tu opinión

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

EMPRESAS NACIONALES

El beneficio de Mediaset España sube a 125,7 millones hasta junio

La compañía titular de Telecinco y Cuatro revalida su liderazgo con el mejor primer semestre de los últimos nueve años

Publicidad

PROGRAMAS NACIONALES

Los concursantes de 'La voz' levantan las manos a ritmo de Mackelmore

Los 'coaches' Manuel Carrasco, Malú, Juanes y Pablo López, listos para la quinta edición del 'talent-show' que llega a Telecinco en otoño, cargado de Premios Grammy y Discos de Platino para 'La voz 5'

SERIES USA

George R.R. Martin promete un libro de Poniente en 2018... o "quizá dos"

El autor de la saga en la que se basa 'Juego de tronos' tiene medio escritas dos novelas: 'Fuego y sangre' y 'Vientos de invierno'

PROPUESTA en el parlamento

El PSOE quiere prohibir el inglés en Eurovisión

El partido liderado por Pedro Sánchez insta a Cultura a intervenir para garantizar que RTVE "se tome en serio" su presencia en el festival que en 2018 se celebra el 12 de mayo en Lisboa

INTERNACIONAL

Chester Bennington grabó un 'Carpool karaoke' antes de suicidarse

Linkin Park participa en los especiales que produce Apple Music sobre el formato de James Corden, y que cuenta con invitados como Will Smith, LeBron James, Shakira o Metallica

RANKING

Las audiencias, dato a dato

Toda la información de espectadores y cuota de cada programa y cada cadena

Publicidad

mostrar

Publicidad