Telemanía
pixel

Quejas porque TVE no adaptó a la lengua de signos la comparecencia de Zapatero

La Confederación Estatal de Personas Sordas manifiesta su "decepción y perplejidad", y la cadena lo justifica por "unas complejidades técnicas" que lo impiden

El presidente del Gobierno, José Luis Rodriguez Zapatero.

La Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) ha manifestado su "decepción y perplejidad " porque la comparecencia de en el Congreso de los Diputados del presidente del Gobierno, José Luis Rodriguez Zapatero, no fue trasmitida por la televisión pública en lengua de signos, tal y como estaba previsto.

TVE no ofreció a las personas sordas la ventana para el intérprete , como se había comprometido hacer, para trasmitir el debate con la traducción simultánea a la lengua de signos española, declararon a Servimedia fuentes de la citada confederación.

Según estas mismas fuentes, cuando la CNSE se puso en contacto con Televisión Española para pedir explicaciones sobre este hecho, la cadena pública dijo no saber de quién había partido la decisión de no ofrecer el debate traducido a la lengua de signos.

Ante esta situación, la confederación de personas sordas enviará una carta de queja a Televisión Española en la que trasmitirá su "decepción y perplejidad" por lo ocurrido. No entienden " que sucedan estas cosas cuando hay una ley en vigor desde hace más de un año que reconoce la presencia de la lengua de signos en la televisión pública".

Fuentes de TVE señalaron a esta agencia que L a 2 emitió subtitulada la comparecencia para atender a las personas con discapacidad auditiva, pero "existen una serie de complejidades técnicas para emitir subtitulado y ventana al mismo tiempo".

No obstante, subrayaron que se está trabajando para que la web de la Corporación pueda ofrecer adaptadas las principales sesiones que se desarrollan en el Parlamento.

Déjanos tu opinión

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

PROGRAMAS NACIONALES

Carlos Sobera presentará el 'game-show' 'The wall' en Telecinco

La adaptación del concurso de 'prime time' de NBC se grabará en unos estudios de París ya que en España no existe un plató de las dimensiones que exige la espectacular escenografía

Publicidad

EMPRESAS NACIONALES

Mediaset España gana 60,6 millones hasta marzo, el doble que Atresmedia

El titular de Telecinco y Cuatro revalida su liderazgo en ingresos, márgenes operativos y beneficio neto con su mejor resultado del primer trimestre de los últimos nueve años

DESPEDIDA

Muere Amparo Pacheco, la 'quiosquera' de 'Cuéntame cómo pasó'

La madre de Manolo Cal, también actor en la serie nostálgica de La 1, fallece a los 91 años tras 75 de carrera en el teatro y en la televisión

TELEVISIÓN PÚBLICA

RTVE considera "suficiente" su presupuesto para 2017

Con unos costes estimados en 972,8 millones de euros, la radiotelevisión pública destinará 386,99 millones a la partida de personal

SERIES NACIONALES

Cambio de presidencia en Montepinar

Primera promo de la décima temporada de 'La que se avecina', que Telecinco estrena próximamente

GENTE

A Whitney Houston le pudo salvar su asistente-amiga-amante

El documental de Showtime 'Whitney: Can I be me' aborda la mala influencia sobre la protagonista de 'El guardaespaldas' que ejercieron su esposo, Bobby Brown, y su madre

SERIES INTERNACIONALES

Aprenda dothraki y alto valyrio en seis semanas

El 'creador de lenguas' David J. Peterson dará clases en la Universidad de Berkeley (California) de los idiomas que se hablan en 'Juego de tronos'

RANKING

Las audiencias, dato a dato

Toda la información de espectadores y cuota de cada programa y cada cadena

Publicidad

mostrar

Publicidad