Larry Hagman, padrastro estelar