'Casting JonBenet' busca al culpable del asesinato infantil que estremeció EE. UU.