Los niños de Haití, detrás de las cámaras