El 'número dos' de Scotland Yard también dimite

.

El subcomisario de Scotland Yard, John Yates, ha presentado este lunes su dimisión, apenas un día después de que el jefe policial, sir Paul Stepheson, también abandonase el cargo tras verse salpicado por el escándalo de las escuchas de News of the World.
Yates ha presentado esta tarde su dimisión a la Autoridad de la Policía Metropolitana (MPA), que la ha aceptado, según ha informado en un comunicado. Yates hará pública una declaración a lo largo del día, añade la nota.
El hasta ahora número dos de Scotland Yard decidió en 2009 no reabrir las investigaciones sobre las supuestas escuchas realizadas por periodistas de . Sin embargo, nuevas pesquisas lanzadas en enero demostraron que la Policía contaba con 11.000 páginas de pruebas que no habían sido examinadas por los detectives. News of the World
Paul Stephenson anunció el domingo su renuncia al frente de la Policía Metropolitana por su relación con Neil Wallis, ex subdirector del diario ya desaparecido del emporio de Rupert Murdoch, a quien la Policía londinense contrató como consultor de relaciones públicas.
Este domingo, la Policía británica detuvo, aunque luego puso en libertad bajo fianza, a la ex consejera delegada de News International, Rebekah Brooks, en el marco de la investigación por las escuchas telefónicas a personalidades y a familiares de víctimas de delitos y de soldados muertos en Irak y Afganistán, entre otros.
Mañana está previsto que el propietario de News Corp, Rupert Murdoch, y su hijo James comparezcan ante la comisión parlamentaria que está investigando este caso.