Marc Márquez, 'engañado' por Jesús Calleja para escalar el Pirineo aragonés