‘The Bridge’ (Fox y Fox Crime)

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.

Menos de 24 horas después que en Estados Unidos, ‘The bridge’ llega a Fox y Fox Crime el 11 de julio a las 22.30. Posteriormente, ‘The Bridge’ estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en Fox Crime, a las 22.30, y se repondrá en Fox al siguiente lunes, a las 22.20.

‘The Bridge’ está basada en la serie nórdica ‘Bron’, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.

Los responsables de la adaptación son Meredith Stiehm (‘Homeland’) y Elwood Reid (‘Caso abierto’). A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, el detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los ‘gringos’, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.

El actor de origen mexicano Demián Bichir -nominado al Oscar en 2011 por ‘Una vida mejor’- da vida a este personaje con gran credibilidad.

Del lado de El Paso, la colega de Ruiz es la detective Sonya North, interpretada por la actriz alemana Diane Kruger, una joven que se enfrenta con la misma frialdad y reserva contenida a los casos de asesinato que a sus colegas o a las personas a las que debe interrogar.

Pese a las notorias diferencias de sus caracteres y a las reticencias iniciales de la detective North, tanto ella como Ruiz están condenados a trabajar juntos. La culpa es de un caso de asesinato cuyas peculiaridades y ramificaciones darán continuos vuelcos a la investigación. Si están o no ante un asesino en serie será lo primero que tengan que descubrir, antes incuso que llegar a identificar a un sospechoso.

‘The Bridge’ mantiene las reglas del thriller clásico, con amplias dosis de suspense, personajes muy bien construidos y giros en la trama que están presentes desde el primer episodio. Los guionistas cuidan especialmente los rasgos diferenciadores de cada país y de cada cultura a la hora de abordar el caso y las relaciones, hasta convertirlos en un protagonista más de la serie, dejando amplio espacio al diálogo en español entre los personajes mexicanos, lo que añade credibilidad a la producción y podrá ser apreciado en su emisión en versión original.