'Veronica Mars' regresa a Neptune para ayudar a Logan, acusado de asesinato